Thanks to a website named after Thorin for this find...
According to Herr-der-ringe-film.de, it is confirmed these are official descriptions from Warner Bros. Some of them are nearly the same as the versions already released in English, either in photo captions or on the packaging of merchandise from Comic-Con, but many are for characters we have not seen yet, such as Radagast, Beorn, Thranduil, Azog, Bolg, and Tauriel. A German-speaking member of TORn, Miruvorheron, has kindly translated them.
BILBO BAGGINS
Like all hobbits Bilbo Baggins appreciates his comfortable life. He is completely satisfied with a full pantry and a good book. When the wizard Gandalf shows up unexpectedly with 13 dwarves and asks him to accompany him on a dangerous adventure, Bilbo’s life changes from scratch. He is initially skeptical, but because he is adventurous, he joins the group of Thorin Oakenshield and becomes the “master thief” they need to outwit a ferocious dragon and to bring back the stolen treasure of the dwarves. To everyone’s surprise – including his own – Bilbo turns out to be smarter and braver than the outward appearance would suggest.
THORIN OAKENSIELD
As a young dwarf prince Thorin has witnessed the terrible devastation that has brought a fire-breathing dragon on the dwarf kingdom of Erebor. No one assisted the surviving dwarves – so the once proud and noble people had to go into exile. During the long years of misery Thorin grew into a strong, fearless fighter and revered leader. In his heart grew the burning desire to win back his homeland and destroy the beast, which is responsible for the plight of his people.
BALIN
Balin is a noble dwarf and one of the oldest members in the dwarf company. By nature wise and gentle, he had to get used to a military life, as he hovered constantly between life and death. As a close cousin of Thorin Oakenshield he is one of his closest and most trusted advisers. But deep in his heart the wisest and most faithful of the dwarves asks, whether it is wise to try to reclaim the Lonely Mountain.
DWALIN
The famous warrior Dwalin does not keep his opinions to himself. Anyone who messes with him should be on guard. His belief in Thorin’s leadership is unshakable. The powerful, gruff warrior can dish it out and tends to distrust all non-dwarfs – primarily the Elves. He is proud, brave and one of the largest dwarves – he subordinates only to someone who he respects.
FILI
Fili is from the royal line of Durin and grew up under the watchful eye of his uncle Thorin Oakenshield. The brothers Fili and Kili are among the youngest in the group of dwarves. Fili has hardly traveled – he has never seen the legendary dwarf city of Erebor. For the experienced fighters the trip to the Lonely Mountain is an exciting adventure – he cannot imagine the least of the challenges and dangers that await him.
KILI
Kili is Filis younger brother and the faithful nephew of Thorin Oakenshield. The airily and even careless Kili has lived a sheltered and carefree life until now. He looks good, has strong muscles and is well provided with the invincible courage of the youth. As a capable fighter and an excellent archer he is familiar with weapons since his early childhood. As one of the youngest in the dwarf company Kili wants to distinguish himself and make an impression.
BOFUR
The sympathetic Bofur has the terrible habit to utter self-evident things – he babbles off without thinking. Bofur appreciates music and has a good singing voice, he gets into good food and good company, and above all, he remains optimistic in every situation. He is not particularly brave, but comes to everybody’s aid when it is needed – above all, he supports his friends. With his brother Bombur and his cousin Bifur he accompanies the companions to lonely mountain, because he wants to make his fortune. He has also heard that there is free beer.
BIFUR
Bifur is from the west, and carries the rusted remains of an orc ax in his forehead. Since this he cannot speak anymore, and sometimes he gets violent! He communicates only through grunts and hand signals. Unlike the other dwarves in the company he is not related to Thorin and also does not come from a noble lineage, but is a descendant of miners and blacksmiths – ordinary people with simple needs.
BOMBUR
Bofurs brother and Bifurs cousin is the chef cook of the dwarf host. His huge size and his voracious appetite often bring problems with them – but the company like himself can laugh at it heartily. Although he’s fat, he proves to be a surprisingly agile fighter – woe to those that keep him from his dinner!
GLOIN
Of all the fellows in the dwarf company heading out to the Lonely Mountain, Gloin is the loudest and most stubborn – fearless, he is questioning all authority. He has a quick temper, but is also strong, courageous and loyal. Gloin is one of the few married dwarves in the group (basically, there is a lack of female dwarfs). His wife is a famous beauty with a very fine beard. Gloin is the proud father of a young son named Gimli, who later becomes one of the famous Fellowship of the Ring.
OIN
This courageous dwarf from the north is like his brother Gloin a distant cousin of Thorin Oakenshield. They are members of Thorin & Co., because they feel obligated to their relatives, and because they have invested a considerable sum of money into the company. Oin is very well read, likes to ask questions, is the healer of the crowd and in doing so uses self mixed up ointments.
DORI
Dori is distantly related to Thorin Oakenshield and the is the elder brother of Nori and Ori. Dori is the strongest dwarf in the company and spends most of his time taking care of Ori, the youngest, so that he does not get a cold or is killed by the Orcs and Wargs. He is an eternal pessimist and always prepared for the worst – yet he is always ready to put his life on the line in order to fulfill his mission.
NORI
Of all the companions in Thorin Oakenshield’s company Nori is the most difficult to categorize. Again and again he comes into conflict with the dwarf authorities. Because he thinks it is necessary to leave his residence, he is at once ready to join the journey to the Lonely Mountain, since he does not understand that the problems that lie ahead of him are much more serious than the ones he wants to escape. No one really knows what Nori leads up to, except that it is risky and probably illegal. Dori, Nori and Ori hold unswervingly faithful together. Among themselves they are quarreling continually, but beware if anyone should dare to inflict any harm to one of the brothers!
ORI
The younger brother of Dori and Nori is artistically gifted – often we see how he draws or writes in his diary. Ori wrote a large part of the chronicle of the journey through Wilderland to the shores of Long Lake and the slopes of Lonely Mountain. Ori is polite, well educated and accustomed to being pushed around by his older brother Dori. Normally, he is obedient, but sometimes he surprises his companions with his courage and his determination.
GANDALF THE GREY
Gandalf is one of the most powerful wizards in Middle Earth. He participates in the mission to free the dwarf kingdom of Erebor and retrieve the vast treasure which is guarded there in stone halls by the fire-breathing dragon Smaug the Terrible. On his way Gandalf finds indication that the world could be haunted by an ancient evil. To get to the truth of the matter, Gandalf has to leave his companions on their own devices – his own path leads him into the darkest corners of Middle-earth, where he found his worst suspicions confirmed.
RADAGAST THE BROWN
Radagast is forgetful, seems to be slightly absent-minded and very eccentric. He talks preferably with animals than with people. As a magician colleague and friend of Gandalf the Grey Radagast is one of the guardians of the great forests of Middle-earth. Often you meet him on his walks through the woods near his strange little house called Rhosgobel. The little wizard senses impending doom, because not everything is as it should be in the dark corners of Mirkwood.
SARUMAN THE WHITE
The venerable and mighty Saruman belongs with four other wizards to the Guardians of Middle Earth that care for order and balance in the world. Especially Saruman arranges the fate of the free nations at his own discretion. As head of the White Council, he fears with growing unease that Gandalf the Grey and Thorin Oakenshield’s companions could mess up his careful calculations. Saruman is indeed very old and wise but gives in to his subliminal weakness and is greedy for power – a greed that ultimately produces the most deadly of all unions.
ELROND
Elrond is one of the oldest and wisest Elves who still live in Middle Earth. He is the Lord of Rivendell, the last homely house east of the Sea. Thorin & Co. stay only for a short time in Rivendell, but Elrond offers Bilbo and the dwarves lodging and food. The dwarves have a natural aversion to the Elves, but accept their help gladly. Elrond responded suspiciously to the dwarves’ project to reclaim their stolen treasure, but he gives those secret information that Gandalf and Thorin need to reach the Lonely Mountain.
GALADRIEL
Galadriel is the oldest of the remaining elves in Middle-earth and has the gift of foresight. As the signs are increasing that doom threatens Middle-earth, she secretly supports Gandalf in his mission to track down the cause of evil. Galadriel knows of course that the Fellowship must succeed if the evil power shall not win the upper hand and the darkness dominates everything.
THRANDUIL
The mighty Elf-lord and legendary warrior Thranduil is Legolas ‘s father. As King of the Woodland Realm he rules over the north of a large forest area, once known as the Green Forest that now bears the ominous name Mirkwood. During the long years of darkness Thranduil has increasingly isolated from the outside world – he cares only about his own people. An ancient, bitter feud led to the situation that he basically rejects all dwarves – and especially a certain dwarf, namely Thorin Oakenshield.
LEGOLAS
Legolas is the Prince of the Woodland Realm and a high elf like his father Thranduil. However, you meet him rarely at the royal court – much rather he patrols the area with the forest guards of the Woodelves. The large and slim versed fighter is absolutely loyal to his father and his people. But the events of the outside world by now leave traces in the isolated world of the Woodelves. Because he sees the disaster coming, Legolas faces the choice to follow either his father or his conscience.
TAURIEL
The female Woodelf of Mirkwood is as dangerous as beautiful. As a charge of King Thranduil and commander of the Woodland Realm protection troops Tauriel is very opinionated and passionate about representing what she thinks is right. The great warrior proves herself with the use of her two daggers and bows and arrows. Like Legolas, Tauriel turns to be extremely quick and agile in battle. She has lived for hundreds of years in Middle-earth, but is still one of the youngest of the Elves and has rarely ventured out of the great forest.
TROLLS
Tom, Bert and William are trolls who have settled in the Trollshaws and pillage and eat everything that crosses their path. As Thorin & Co. inadvertently disturb their evening meal, the trolls capture Bilbo and the dwarf band and begin immediately to make a feast out of them – they have no idea that Bilbo and his friends will hardly accept this without a fight.
GOBLIN-KING
The Goblin King is a huge, grotesquely bloated monster that in the years of his tyrannical rule over the miserable inhabitants of the Goblin town grew fat and flabby. The Goblin town is a collection of skew-whiff ramshackle huts deep in the caves of the Misty Mountains. He commands a bunch of foul, polluted, with scars and ulcers studded goblins. Basically, they are bandits, they live by what they can pick up from passengers on the passes through the mountains. The Goblin King and his followers manage to capture Bilbo and the dwarves. The Goblin King is more wily and smarter than it seems. He takes pleasure in torturing his prisoners – he almost succeeds to finish off Thorin Oakenshield and his companions.
GRINNAH
Grinnah is the interrogation specialist of the goblins. He ensures that Thorin & Co. are brought before the Goblin King. He constantly carries a barbed whip and takes every opportunity to use it. Although cunning and vicious, he is like all goblins basically a coward. Fawning and obsequious, he serves his master, the rich and moody Goblin King, but secretly he despises him.
AZOG
It was said that Azog the Desecrator fell many years ago in the great battle between the Orcs and the Dwarves. But now he appears again at the top of a deadly horde of killer orcs. For Gandalf begins a race against time because he has to figure out the connection between the most dangerous orc commander and the growing evil, which takes shape in the ruins of the fortress of Dol Guldur. One thing is totally clear: no one will deter Azog from his intention to destroy Thorin Oakenshield’s companions to the last dwarf.
FIMBUL
The exceedingly cruel orc Fimbul is one of Azog’s master hunters. He commands a horde of warg riders who trace their victims in the saddle of their gigantic wolf beasts. Fimbul has taken up the scent of Thorin Oakenshield & Co. and will catch the dwarves before they reach the Lonely Mountain.
BOLG
Bolg is the offspring of Azog the Desecarator – like his father, he is huge pale orc. He is the overseer in the dungeons of Dol Guldur – torturing is his hobby. He garnishes his armor with the bones and the blood of his victims. This husky Orc fears nothing and nobody – until he suddenly meets an unexpected opponent.
GOLLUM
Gollum was once a Hobbit-like creature named Smeagol – body and soul have been poisoned by a small, plain gold ring, which he hid in a gloomy cave in the Misty Mountains. Gollum does not know what is going on with “his treasure” – but he realizes that it is more valuable than his life. After the chance encounter with a strange enemy Gollum realizes that he has lost “his treasure”, and rightly concludes: The hobbit Bilbo Baggins of the Shire has stolen it. So begins the hunt over mountains and through deserts that takes years and costs many lives, until in the end this miserable creature holds the fate of Middle-earth in his hand.
BEORN
The gigantic Beorn is the last of the ancient people of the skin changer: He can transform into a huge bear-like creature. He lives alone, only tolerates the company of his beloved animals and does not appreciate any visitors – especially not dwarfs. Gandalf knows that the companions have to take the risk and ask Beorn for help, because otherwise they will hardly survive their journey through Wilderland.
EAGLES
The ancient Great Eagles of the Misty Mountains are huge birds of prey, led by Gwaihir, the Windlord. The wild and dangerous animals owe nothing to anyone. Just because they hold true to Gandalf, the giant birds come to the aid of Bilbo and the dwarves in order to save them in last minute from the claws of a deadly enemy.
WARGS
The huge, fierce, wolf-like monsters are among the most fearsome predators in whole Middle-earth. The Orcs breed the Wargs to hunt in packs and to ride on their backs into battle. The most dangerous of these beings is the White Warg, a giant she-wolf, which the huge pale orc Azog the Desecrator is riding.
GIANT SPIDERS OF MIRKWOOD
In the course of many years, giant spiders nestled in the once peaceful Greenwood and helped that he got the eerie name Mirkwood. It is believed that these creatures are the offspring of the monstrous Shelob the Great. They devour unfortunate travelers who go astray in the forest. But when the big spiders catch a company of dwarves in their webs, they suddenly have to deal with an unusual, unseen opponent whose sting is even longer than her own!